-
1 порядок чередования фаз
порядок чередования фаз
-
[Интент]
последовательность фаз
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
последовательность чередования фаз
чередование фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]FR
Параллельные тексты EN-RU
phase rotation
—phase rotations refers to the order in which the instantaneous values of the voltages or currents of the system reach their maximum positive values.
Two phase rotations are possible:
A-B-C or A-C-B.
[Schneider Electric]порядок чередования фаз
– порядок чередования фаз означает порядок, в котором мгновенные значения напряжений или токов системы достигают своих максимальных положительных значений.
Возможны два порядка чередования фаз:
A-B-C и A-C-B.
[Перевод Интент]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например, потерей фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
Наименование проверок и испытаний
...
7.18 4. Проверка правильности чередования фаз
[ ГОСТ 13822-82]
...
д) дополнительно для трехфазных счетчиков:
порядок чередования фаз должен соответствовать порядку, указанному на схеме включения;
9.20 Испытание влияния порядка чередования фаз (6.10) следует проводить при cos φ = 1, номинальном напряжении, номинальной частоте и токах 50 и 100% номинального и максимальном. Изменение порядка чередования фаз производят путем перестановки любых двух фаз в подключении цепей тока и напряжения счетчика.
При обратном порядке фаз и нагрузке только одного из вращающих элементов счетчиков классов точности 0,5; 1,0; 2,0 испытание следует проводить при cos φ = 1, токе 50 % номинального, номинальных напряжении и частоте.
[ ГОСТ 6570-96]
...
c) Присоединение трехфазных розеток должно выполняться таким образом, чтобы сохранялся порядок чередования фаз.
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90)]
В электрических сетях до 35 кВ рекомендуется производить транспозицию фаз на подстанциях так, чтобы суммарные длины участков с различным чередованием фаз были примерно равны.
[ПУЭ]
7.2.7. После ремонта линии (или трансформатора), при котором могло быть нарушено чередование фаз, необходимо перед включением линии (трансформатора) в работу проверять фазировку.
[РД 153-34.0-20.505-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > порядок чередования фаз
См. также в других словарях:
защита от неправильного порядка чередования фаз — [Интент] Параллельные тексты EN RU Phase sequence protection Where an incorrect phase sequence of the supply voltage can cause a hazardous situation or damage to the machine, protection shall be provided. NOTE Conditions of use that can lead to… … Справочник технического переводчика
указатель (порядка) чередования фаз — индикатор (порядка) чередования фаз — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы индикатор (порядка)… … Справочник технического переводчика
функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений — Параллельные тексты EN RU Both the voltage and current phase reversal function signals a fault when it detects that either the voltage or the current phases of a 3 phase motor are out of sequence, indicating a wiring error. [Schneider Electric]… … Справочник технического переводчика
функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз токов — Параллельные тексты EN RU Both the voltage and current phase reversal function signals a fault when it detects that either the voltage or the current phases of a 3 phase motor are out of sequence, indicating a wiring error. [Schneider Electric]… … Справочник технического переводчика
указатель порядка чередования фаз — fazių sekos indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase sequence indicator vok. Drehfeldrichtungsanzeiger, m; Phasenfolgeanzeiger, m rus. указатель порядка чередования фаз, m pranc. indicateur d ordre de phases, m … Automatikos terminų žodynas
указатель порядка чередования фаз — fazių sekos rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugiafazėje sistemoje naudojamas įtaisas fazės laidų akimirkinių įtampų didžiausiųjų verčių sekai rodyti. atitikmenys: angl. phase sequence indicator vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
указатель порядка чередования фаз — fazių sekos rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas fazių sekai trifazėje sistemoje rodyti. atitikmenys: angl. phase sequence indicator vok. Drehfeldrichtungsanzeiger, m rus. указатель порядка чередования фаз … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
аварийный сигнал обратного порядка чередования фаз — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN phase reversal alarm … Справочник технического переводчика
изменение порядка чередования фаз — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN phase reversalphase sequence reversal … Справочник технического переводчика
информация об имевшем место изменении порядка чередования фаз — [Интент] Тематики релейная защита EN phase reversal information … Справочник технического переводчика
контроль порядка чередования фаз — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Тематики телемеханика, телеметрия EN phase sequence supervision … Справочник технического переводчика